
В Германии насчитывается около 80 тысяч глухих людей. Между собой они общаются при помощи языка жестов. Мало из тех, у кого нет проблем со слухом, понимает этот язык. Совершенно иная ситуация в Соединенных штатах Америки, где язык жестов предлагается как факультатив уже даже в школах. В Америке есть и специальный университет для глухих - единственный в мире. Теперь подобный университет планируют открыть и в Германии, а именно в городке Бад Кройцнах, на территории бывшей американской военной базы. Он станет первым в Европе.
Инго Барт входит в состав правления "Общества Евпропейского университета с преподаванием на языке жестов". По его словам, будущий университет станет доступным для всех, то есть и для людей без проблем со слухом. Особенность этого учебного заведения будет заключаться в том, что преподавание будет вестись на языке жестов. Первоначально хотят зачислить 300 студентов, а конечная цель - 2000 мест для обучения.
До сих пор глухие студенты в Германии выбирают для изучения филологические или социальные науки. Изучать экономику, инженерные и природовеческие науки решаются лишь единицы, поскольку часто возникают проблемыс сурдопереводом, особенно когда речь идет о высших научных материях. Работу сурдопереводчика, который предоставляется глухому студенту, оплачивает университет. Однако тарифы не урегулированы и часто сурдопереводчики остаются недовольны оплатой своего труда.
Университет с преподаванием на языке жестов может частично решить эту проблему, по крайней мере для своих студентов. Переводчики там фактически не понадобятся, поскольку студенты и преподаватели будут уметь общаться при помощи языка жестов. Обращаться к услугам переводчиков станет необходимо только в случае контактов со структурами, которые не принадлежат к университету.
Сперва в новом университете будет предлагаться образование по двум профессиональным направлениям - гуманитарному и техническому. По мнению Инго Барта, будущие выпускники будут иметь значительно лучшие карьерные возможности. Они смогут, например, преподавать язык жестов, занимать профессорские должности или работать юристами, предоставляя услуги глухим.
Но все это - дело будущего. Сейчас же ведется работа по обеспечению финансирования будущей альма-матер для глухих. Сначала это должен быть частный университет, но уже за два-три года планируется его переведения на государственное финансирование.